[Fontedagua] Rio Pilcomayo, Bolívia-Argentina-Paraguai

[fontedagua at altair.ces.fau.edu]

FONTE D'ÁGUA
Quebrando barreiras idiomáticas no mundo das Águas
FLORIDA CENTER FOR ENVIRONMENTAL STUDIES - http://www.ces.fau.edu
<http://www.ces.fau.edu/>
Fale conosco: fontedagua-request at ces.fau.edu
<mailto:fontedagua-request at ces.fau.edu>   Consulte arquivos:
http://www.ces.fau.edu/info/listinfo.html
<http://www.ces.fau.edu/info/listinfo.html>
<http://groups.yahoo.com/group/cidadaniaeagua/> CIRCULE INFORMAÇÕES SOBRE
ÁGUA
  _____

Rio que cruza três países sulamericanos pode representar um perigo à saúde.

O Ministério de Saúde da Bolívia iniciou estudos para avaliar o nível de
contaminação entre as pessoas que vivem às margens do rio Pilcomayo, cujas
águas chegam a Argentina e Paraguai, informaram as autoridades. Funcionários
sanitaristas tomaram mostras de sangue nas comunidades rurais, para conhecer
o nível de concentração dos resíduos minerais, disse o diretor de Meio
Ambiente desse órgão, Pablo Aguilar.

Aguilar informou que as águas do Pilcomayo, que nascem na região de
mineração de Potosí e Chuquisaca, na fronteira com a Argentina, contêm alta
concentração de dejetos tóxicos liberados por numerosas minas. Segundo o
ambientalista Alain Schollaer, entre 350 e 500 mil toneladas de rejeitos de
mineração são despejados no rio, por cerca de 50 empresas, que estão
localizadas em Potosí, na parte superior da bacia.

Esses dados são corroborados por outros estudos de impacto ambiental,
realizados pela agência de cooperação japonesa JICA. Segundo essas
pesquisas, os mineradores utilizam com maior intensidade “cianuro e sentato”
para explorar o chumbo, a prata e o zinco. A contaminação das pessoas se
propaga através do sábalo, um peixe de alto consumo nos mercados desse país,
informou Shollaert.

Fonte CNN em Espanhol
Texto traduzido por M. C. Zinato <mariacz at ces.fau.edu>
Recomendado por InfoAgua - < http://www.aguamarket.com/
<http://www.aguamarket.com/> > e <http://www.aguamarket.com>

Mapa no < http://www.cicplata.org.ar/links/Comisiones/Pilcomayo/mapa.html
<http://www.cicplata.org.ar/links/Comisiones/Pilcomayo/mapa.html> >
Informações sobre a bacia do Pilcomayo (em espanhol) no <
http://www.cicplata.org.ar/links/Comisiones/Pilcomayo/cuenca.html
<http://www.cicplata.org.ar/links/Comisiones/Pilcomayo/cuenca.html> >

  _____

Fonte d'Água, traduções de informações sobre água, do inglês e espanhol,
para você e seus amigos,
compõe o cluster Água da Rede Internacional de Comunicação CTA-JMA,
cujo website é: http://www.jornaldomeioambiente.com.br
<http://www.jornaldomeioambiente.com.br/>  ou http://www.ruralnet.com.br
<http://www.ruralnet.com.br/> .

Outros membros do cluster Água da Rede CTA-JMA em português, no Brasil:
Boletim do WorldWatch Institute WWI/UMA Universidade da Mata Atlântica -
http://www.wwiuma.org.br <http://www.wwiuma.org.br/> ,
Aliança Gênero e Água - http://www.genderandwateralliance.org
<http://www.genderandwateralliance.org/> ,
Revista Digital AguaOnline - http://www.aguaonline.com.br
<http://www.aguaonline.com.br/> ,
GT Água do Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais -
http://www.fboms.org.br <http://www.fboms.org.br/> ,
Projeto Gente Cuidando das Águas - http://www.voluntarios-mg.com.br
<http://www.voluntarios-mg.com.br/> ,
Coalizão Rios Vivos (Rio Paraguai - Sistema Plata) -
http://www.riosvivos.org.br <http://www.riosvivos.org.br/> ,
Rede das Águas (SP) -  http://www.rededasaguas.org.br
<http://www.rededasaguas.org.br/> ,
WATU- Jornal do Movimento Pró-Rio Doce (MG-ES) - http://www.watu.com.br/
<http://www.watu.com.br/> ,
Informativo Terra das Águas (AM) - http://www.cptam.org.br
<http://www.cptam.org.br/>
Projeto Manuelzão - Rio das Velhas - http://www.manuelzao.ufmg.br/
<http://www.manuelzao.ufmg.br/>
Iniciativa Pantanal Everglades - http://epi.ces.fau.edu
<http://epi.ces.fau.edu/>
Rede Cluster de Educação Ambiental (SP) – http://www.agua.bio.br
<http://www.agua.bio.br/>
Informativo do Conselho Nacional de Recursos Hídricos:
http://www.cnrh-srh.gov.br <http://www.cnrh-srh.gov.br/> .

O Fonte d'Água faz parte do Consórcio de Webs de Água -
http://www.waterweb.org <http://www.waterweb.org/> ,
Sub-grupo da Rede Interamericana de Recursos Hídricos (RIRH) –
http://www.iwrn.net <http://www.iwrn.net/> .



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://altair.ces.fau.edu/pipermail/fontedagua/attachments/20031021/91971861/attachment-0001.htm